Blog

  • Hiraukanlah Permohonanku

    Hiraukanlah Permohonanku

    Diterjemahkan dari cerpen “Heed My Plea” karya Osamu Dazai yang telah diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh James O’Brien di kumpulan cerita Crackling Mountains and Other Stories (1989).  Dengarkan aku! Dengar! Biar kukatakan kepadamu, guruku itu adalah orang yang mengerikan. Betul mengerikan. Ia menjengkelkan. Dan licik. Ah, aku tidak tahan! Jauh-jauhlah darinya! Baik, baik, aku akan… Read more

  • dari meja pembaca

    dari meja pembaca

    November, Desember, Januari: tiga bulan pada penghujung 2025 dan awal 2026, saya meninggalkan tumpukan buku dan daftar baca saya. Mereka terbengkalai, entah karena saya ingin “berlibur” atau sesederhana kemalasan yang terbingkai dalam kerangka swa-perlindungan “bulan-bulan sabat”. Saya masih melihat arsip dan mengumpulkan data, merevisi manuskrip, menghadiri konferensi, tetapi saya betul berhenti membaca dengan tekun dan… Read more

  • Another Lunar New Year

    Another Lunar New Year

    My family rarely plans for Lunar New Year. It’s not part of our household tradition, from which I often say to friends that we’re more Christian than Chinese even when one of my core memories is about fifth-grade peers at school bringing red envelopes (one of them said she got almost one million rupiah from… Read more

  • phase eight; for now

    phase eight; for now

    “What kind of history do I want to write?” is a constant question I’ve asked since day zero of my graduate studies in the US, knowing that I would turn my intellectual gear from policy analysis to history. It’s an inquiry about method and form, about questions I want to answer, all the things about… Read more

  • phase seven; a call

    phase seven; a call

    Thursday morning in mid-December: a sudden call from a hospital. I was in my office, talking and having a casual discussion with Sofyan and Ridha about politics, dissertations, and everything else in-between. I didn’t pick up the call right away. I quickly sighed. The last time they called me, they moved an appointment (which I… Read more

  • dari meja pembaca

    dari meja pembaca

    Pada tanggal 22 April, di tengah rangkaian protes kemah mahasiswa di penjuru Amerika Serikat, majalah Parapraxis menerbitkan artikel “The Campus Does Not Exist: How campus war is made” oleh Samuel P. Catlin. Dalam tulisannya, Catlin memaparkan secara historis tentang bagaimana gagasan, imaji, dan fantasi tentang “kampus” terbentuk dan termediasi oleh media dan institusi akademik di… Read more