On Reading/History

Blog

  • Siapa Tahu Kamu Mau Baca, Ep. 11

    The Wedding of Zein – Tayeb Salih (penerjemah Denys Johnson-Davies, NYRB 1968[2009]) Saya beberapa kali melihat nama Tayeb Salih muncul di beberapa daftar must-to-read penulis dari Afrika bersama dengan beberapa nama yang saya pribadi lebih familiar seperti Chinua Achebe. Tayeb Salih adalah penulis dari Sudan yang kemudian pindah ke London. Beliau terkenal dengan novelnya Season of Migration… Read more

  • Siapa Tahu Kamu Mau Baca, Ep. 10

    Seseorang yang Berteriak Teresa – Italo Calvino dalam Numbers in The Dark and Other Stories (terjemahan bahasa Inggris oleh Tim Parks 1995) Episode kali ini tidak ada rekomendasi buku karena buku yang selesai saya baca di minggu ini adalah textbook yang lumayan membosankan. Sesungguhnya buku yang lebih asik masih setengah jalan dibaca uhuk. Sebagai bonus saya… Read more

  • Seseorang yang Berteriak Teresa

    Cerpen ini diterjemahkan dari “The Man Who Shouted Teresa” karya Italo Calvino yang telah diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Tim Parks.  Aku melangkah keluar dari trotoar, berjalan mundur beberapa langkah sambil menengok ke atas. Dari tengah jalan, aku mengangkat kedua tanganku membentuk toa dan mengarahkannya ke mulutku. Aku berteriak kencang-kencang ke atas gedung: “Teresa!” Bayanganku takut akan… Read more

  • Siapa Tahu Kamu Mau Baca, Ep. 09

    Fantomas versus the Multinational Vampires: An Attainable Utopia – Julio Cortázar (Semiotext(e) 2014) Ketika Mas Ronny Agustinus memposting penggalan buku ini di Facebook beberapa bulan lalu, saya langsung bertanya-tanya buku macam apa yang bisa menggabungkan fiksi, penggalan komik, juga reportase secara bersamaan. Cerita novella (jika bisa disebut demikian?) bermula dari “the narrator of our fascinating… Read more

  • Mereka yang Pergi Meninggalkan Omelas

    Diterjemahkan dari cerita pendek “The Ones Who Walk Away from Omelas” karya Ursula K. Le Guin yang diterbitkan tahun 1973. Suara bel terdengar hingga ke penjuru kota, Festival Musim Panas di Kota Omelas, kota gemilang. Kapal-kapal di pelabuhan terlihat bersinar, penuh dengan bendera warna-warni. Di antara rumah-rumah beratap merah dan tembok berwarna, kebun-kebun kecil dan… Read more

  • Sixteenth

    Sixteenth

    I wonder if this age is mine,as I’m waiting for a day in November skyto be skipped to seventeenth,because sixteenth is basically a curse. My dears bring me martabak keju,pop! the sound of wine cork,prepare for the holy drink.I remember Jesus did like using wineto say something,either grace in Cana or His own death.This wine,… Read more